L\u2019entente de confidentialit\u00e9 et de communication externe d’Oberfeld Snowcap est que toutes ses communications avec des tiers soient conformes aux exigences de la l\u00e9gislation canadienne sur la protection de la vie priv\u00e9e, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (\u00ab LPRPDE \u00bb), la l\u00e9gislation anti-pourriel du Canada, adopt\u00e9e en 2010 et entr\u00e9e en vigueur le 1er juillet 2014 (\u00ab LCAP \u00bb), et notre propre engagement \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de nos clients.<\/p>\n
Pourquoi Oberfeld Snowcap collecte-t-elle des informations personnelles ?<\/strong><\/p>\n Oberfeld Snowcap, en vertu des lois canadiennes sur la protection de la vie priv\u00e9e, exige que les sp\u00e9cialistes du marketing indiquent aux individus pourquoi les renseignements personnels sont recueillis et la ou les fins pr\u00e9vues pour lesdits renseignements personnels. Ces informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es via une bo\u00eete de dialogue ou un avis bien visible soutenu par une politique de confidentialit\u00e9 plus d\u00e9taill\u00e9e. Les renseignements personnels recueillis doivent \u00eatre offerts \u00e0 une personne avant ou au moment de la collecte des renseignements personnels. Les informations personnelles des clients d’Oberfeld Snowcap divulgu\u00e9es en dehors d’Oberfeld Snowcap doivent \u00eatre faites sur une base confidentielle, dans le but d’utiliser ces informations uniquement aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es.<\/p>\n Oberfeld Snowcap collecte des Informations personnelles aux fins suivantes :<\/strong><\/p>\n 1.1 Maintenir et \u00e9tablir de mani\u00e8re responsable toutes les relations commerciales avec nos clients et fournir des services professionnels continus. Par exemple, la collecte d’informations d’Oberfeld Snowcap permet de confirmer l’identit\u00e9 du client et les informations de facturation afin qu’Oberfeld Snowcap puisse facturer ses services avec pr\u00e9cision et se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation anti-blanchiment d’argent de CANAFE.<\/p>\n 1.2 Pour mieux comprendre les besoins et les pr\u00e9f\u00e9rences de nos clients et mieux informer nos clients de nos services professionnels, Oberfeld Snowcap tient un registre des services que nos clients re\u00e7oivent d’Oberfeld Snowcap. Nous pouvons demander des informations suppl\u00e9mentaires (par exemple, des demandes de diffusion de bulletins d’information et des demandes de commentaires professionnels) afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins et ainsi d\u00e9velopper davantage un service et des offres am\u00e9lior\u00e9s pour nos clients.<\/p>\n